1 de diciembre de 2023
Militante chilena del MIR (Movimiento de Izquierda Revolucionaria) y estudiante de Historia de la Universidad de Chile, María Cristina López Stewart, secuestrada y desaparecida por la DINA de Pinochet en 1974, dejó un libro de poemas que su hermana Patricia y su sobrina Cristina Alarcón López publicaron con el sello Lom Ediciones. Se trata de El cuaderno azul, presentado en el CCC en una actividad organizada por el Departamento de Derechos Humanos del CCC y cooordinada por Gabriel Montes Rojas, investigador del CCC.
La jornada contó con la participación de las editoras junto a Germán Seraín (docente del ISER y la UBA), Juan Carlos Capurro (abogado en derechos humanos) y Daniel Riquelme (psicoanalista y terapeuta del Centro de Atención por el Derecho a la Identidad de Abuelas de Plaza de Mayo), además del artista Miguel Bareilles (en piano y voz). Montes Rojas afirmó: «El ejercicio de la memoria es algo importante y necesario para aprender de lo que pasó en el pasado, para aprender las experiencias que hay que seguir y las que no. Y es importante la presentación de este libro para ejercer la memoria de aquellos que lucharon y que tuvieron experiencias que nos ayudan a ver hacia dónde tenemos que ir». Y añadió: «Es un placer que esta memoria se dé a través de poemas y podemos aprender y recordar aquellos que lucharon por un mundo mejor».
«El título del libro refiere al cuaderno azul marca Torre que descubrimos entre sus libros y apuntes cuando Mari era perseguida después del golpe civil-militar. Es el único diario que conseguimos resguardar de la barbarie expoliadora de la DINA», dijo la hermana de la poeta. Es un diario personal en formato poético que contiene 51 poemas escritos entre el 14 de julio y el 25 de septiembre de 1973. «A nuestro entender –reflexiona Patricia–, una de las urgentes deudas respecto a las víctimas de los terrorismos de Estado del cono sur como Mari, es entenderlas como luchadoras contra una dictadura que hicieron uso del principio de derecho universal de resistencia frente a un Estado represor e ilegítimo».
Alarcón López destacó entre los motivos para relanzar en nuestro país El cuaderno azul la conmemoración de los 50 años del golpe militar en Chile y los 40 años de democracia en Argentina. Y agregó: «Quisimos, muy conscientemente, presentar este libro en este país que consideramos un referente regional en la lucha por los derechos humanos: el juicio a las Juntas, el elevado número de sentencias contra los opresores, la política por la memoria, identidad y reparación, la temprana y transversal conceptualización de los crímenes de la dictadura como genocidio, han y son fuentes de valoración para movimientos populares en América Latina y más allá».
«La edición de este libro restituye, entre otras cosas, la dimensión política del poema, un margen para pensar lo impensado, la realidad inevitable, como dice la poeta, el terrible amanecer cada mañana», analizó Riquelme. Por otra parte, afirmó: «Hoy es el poema el que se vuelve hacia María Cristina López Stewart para recobrar su existencia, antes de cualquier enunciado el poema dice: hay una voz que registró ese pasaje trágico del invierno a la primavera de 1973 en Santiago de Chile, en Valparaíso, en San Antonio, en San Joaquín».
Capurro destacó que no conoció a la poeta, pero que formó parte de una generación que decidió «tomar el cielo por asalto» y «transformar el mundo». «Esto es lo que yo quiero rescatar de Mari, el optimismo de una persona sumamente inteligente y sumamente sensible», apuntó. Planteó que «su poesía es una consecuencia natural de su vida». «Cuando ella toma el cuaderno está pensando en voz alta. Cuando ella dice, por ejemplo, el amanecer es inevitable, no es una metáfora poética porque sí, sino que es una decisión poética en la que ella puso el cuerpo».
En el cierre, la historiadora chilena Francesca Leiva Infante dialogó en la mesa junto con las familiares de María Cristina López Stewart.
