Cooperativismo | Encuentros

Relatos clásicos revisitados

Desde la Gente (DLG), editorial del IMFC, presentó Cuentos de Hades, de Luisa Valenzuela, con relatos alternativos basados en los cuentos tradicionales de Charles Perrault. Fue presentado por la autora junto con María Emilia Franchignoni (actriz), María Teresa Lichem (escritora) y Javier Marín (editor de DLG). «Es un apropiarse de los cuentos tradicionales para llevarlos a otra dimensión», dijo Valenzuela sobre los relatos. Y agregó: «Me empecé a entusiasmar con la idea de los cuentos de hadas, los cuentos de Perrault, y empecé a analizar un poco qué es esto de estas moralejas que nos restringen». Franchignoni habló sobre un concierto escénico basado en los cuentos de Valenzuela y realizado junto con Jorge Chikiar (performer). «Hay múltiples voces que habitan en estos cuentos, y eso me interesaba particularmente a mí, explorar la voz como concepto y como materia sonora y escénica», precisó la dramaturga. «Me parece una excelente idea tener una colección, a bajo costo, para fines pedagógicos, porque yo creo que estos cuentos de Luisa tienen que ser leídos en los colegios secundarios», dijo Lichem.

Cuentos de Hades. Lo presentaron Marín, Franchignoni, Lichem y Valenzuela.