Cultura | Agenda | Libros

Granta

Varios autores
Editorial Candaya
352 páginas

La revista Granta nació en Inglaterra con las alas del «pájaro de la ambición», como diría un verso de Anne Sexton, a partir de una vieja publicación de la Universidad de Cambridge. Desde su creación en 1979, sus editores Bill Buford y Pete de Bolla se propusieron compilar a los mejores escritores en lengua inglesa. Y allí aparecieron las firmas de Susan Sontag y Joyce Carol Oates, entre otros jóvenes autores que fueron consolidando una obra con el pasar del tiempo. En 2003 surgió la versión de Granta en Español, con la curaduría de Valerie Miles y Aurelio Major. Su explosión en el mercado literario fue con una primera selección en 2010, que ubicó en el mapa internacional a autores menores de 35 años. El canon caprichoso incluyó a Andrés Neuman, Elvira Navarro, Federico Falco y Lucía Puenzo, por nombrar a unos pocos. En 2021 la revista volvió a abrir la convocatoria y el jurado eligió a 14 hombres y 11 mujeres. Entre ellos, los argentinos Michel Nievas, Camila Fabbri y Martín Castagnet. El rasgo que sobresale al leer los cuentos y fragmentos de Granta, los mejores narradores jóvenes en español II, son las variaciones, las exploraciones y las posibilidades de una misma lengua. Se observa tanto en el uso de localismos, como en reproducciones orales o en el tráfico de recursos y modismos propios de internet. Respecto a la temática, prevalece la perspectiva de género y la figuración de personajes transexuales o, al menos, no binarios. Como toda lista, la nueva selección no deja de ser arbitraria ni de prescindir de valiosos autores. Sin embargo, los textos que pone en circulación sirven como pantallazo de la literatura sub35 que se está escribiendo en estos días. 


Damián Huergo