Cultura | Agenda | Discos

Horacio Salgán Piano Transcriptions

Pablo Estigarribia
Independiente

Horacio Salgán Piano Transcriptions es un trabajo sobre la memoria, sobre las piezas de un rompecabezas que se volvieron a rearmar con el tiempo, sobre la humildad de un discípulo y sobre la grandeza de un maestro. Pablo Estigarribia y Horacio Salgán, uno de los más grandes pianistas y compositores del tango, nunca se conocieron pero conversan en este disco. Estigarribia toca las versiones que Salgán realizó en un concierto en los lagos de Palermo en 1991. Es la única grabación en la que toca solo en el piano sus arreglos de «Boedo» (Julio De Caro) y «Don Agustín Bardi» (Salgán), junto con versiones inéditas de la proverbial «Tango del eco» (Salgán) y «Simonette» (Enrique Villegas). Estigarribia tomó ese registro como base para dejar una relectura de estas doce piezas y sus arreglos originales, que definieron el canon de vanguardia en el género. No es fácil medirse con un músico que dominaba con tanto swing el piano. Sin embargo, el joven intérprete, a quién le sobran credenciales –tocó con Leopoldo Federico, Víctor Lavallén y María Graña–, no transcribe estos arreglos como si fueran una copia certificada. Le aporta su creatividad gracias a una lectura subjetiva, que respira el aire de esos discos de piano solo de Bill Evans. El álbum adquiere, entonces, su color con elegancia y nervio interpretativo. No solo se trata de honrar un legado, sino también de escribir el futuro.


Gabriel Plaza