9 de enero de 2026
El juez Hugo Decaria procesó por homicidio agravado y con prisión preventiva al oficial de la Policía de la Ciudad de Buenos Aires Darián Gastón Miño quien le disparó a quemarropa a Juan Gabriel González el 25 de diciembre al mediodía en Villa Lugano en la puerta de su vivienda, en lo que la fuerza había intentado presentar como una discusión violenta de vecinos y supuesto ataque a los agentes. El fallo revela la falsedad de ese relato y derivará en otra investigación por encubrimiento contra otros cinco efectivos porteños. La versión policial había intentado incriminar a Nelly Portillo –pareja de González– a su hijo Dante y a su amigo Néstor Chávez. Además de herirlos los acusaron de homicidio en riña y los tuvieron detenidos. Pero el fiscal Edgardo Orfila dejó en evidencia el relato tergiversado que habían armado varios agentes y el juez finalmente los sobreseyó en la misma resolución en que procesó al oficial. «Miño disparó una escopeta -que se trataría del arma de fuego larga marca Benelli modelo M3 SUPER 90, calibre 12-70, con numeración M920436P17 en el armazón y 138837J17 en el cañón- contra el cuerpo de la víctima a una distancia de menos de cinco metros, logrando impactar municiones metálicas en el lado derecho del abdomen de la víctima, donde presentó lesiones», dice puntualmente la resolución.
