10 de abril de 2024

La escritora argentina Selva Almada quedó seleccionada entre los seis finalistas del prestigioso premio Booker Prize internacional que distingue a lo mejor de la literatura traducida al inglés. La autora fue elegida por la traducción de su novela No es un río (Not a River), publicada originalmente en español por el sello Random House y convertida al inglés por la traductora Annie McDermott para la editorial Charco Press. Además de la argentina, quedó seleccionado otro latinoamericano, el escritor brasileño Itamar Vieira Junior, por su libro Arado torcido –Crooked Plow– traducido del portugués por Johnny Lorenz. Considerado por los especialistas como uno de los premios literarios más importantes del mundo, el Booker Prize es un galardón que distingue obras traducidas al inglés y reconoce tanto a los autores como a los traductores. En ediciones anteriores, el premio tuvo como finalistas a otras autoras argentinas como Claudia Piñeiro, Mariana Enríquez y Gabriela Cabezón Cámara.