Una lengua común

Rondas de lecturas y actividades de debate y reflexión formaron parte del programa de la nueva edición del encuentro que desde hace nueve años se realiza en el CCC Floreal Gorini. Uruguay, Bolivia y Colombia fueron algunos de los países presentes.

Apertura. Fressia, Mendieta Estenssoro, Quintero, Junio, Villafañe y Espinosa. (Horacio Paone)

Alguien dijo una vez que la poesía nace en un momento misterioso, allí cuando se unen dos palabras que uno nunca supuso que pudieran juntarse. Para reivindicar y celebrar dicho misterio, desde hace nueve años el Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini realiza el Festival Latinoamericano de Poesía, espacio que convoca a escritores de la región y de otros continentes. Rondas de lecturas y actividades de debate y de reflexión en torno del género formaron parte del programa de la nueva edición del encuentro, organizado por el Espacio Literario Juan L. Ortiz y auspiciado por Ediciones Colihue, la Red Nuestra América de Festivales Internacionales, la Sociedad Argentina de Escritores (SADE), el Museo Etnográfico Juan B. Ambrosetti y Bodega Amakaik.
La apertura de la novena edición se realizó, como ya es tradición, en la sala Solidaridad del CCC, donde el dúo conformado por la actriz Virginia Innocenti (canto) y Sergio Zabala (guitarra) dio inicio a las jornadas compartiendo fragmentos de su espectáculo musical En la luna, canciones de amor, que reúne tangos, zambas y boleros de autores como Leonardo Favio, Nino Bravo, Silvio Rodríguez, Joan Manuel Serrat, Gabo Ferro y Chavela Vargas. Luego se realizó la presentación formal del Encuentro. La primera invitada en subir al escenario fue la poeta y canciller ecuatoriana María Fernanda Espinosa, quien comenzó las lecturas con su poemario Loba triste (2000). Acompañados por Nara Manzur y Carlos J. Aldazábal (del Espacio Ortiz del Centro Cultural de la Cooperación), se sumaron a continuación Alfredo Fressia (Uruguay), Marcia Mendieta Estenssoro (Bolivia), Felipe García Quintero (Colombia), Javier Bozalongo (España) y Lía Colombino (Paraguay). Aldazábal presentó allí la revista digital del Espacio Ortiz Excéntrica, poéticas en movimiento.   

Compromiso con la palabra
«Es maravilloso para nosotros poder inaugurar este Festival Latinoamericano de la Poesía en el Centro con esa relación en tanto creadores de la lengua, desde una lengua común y a su vez comprometidos con la palabra de todos», dijo el director artístico del CCC, Juano Villafañe, al presentar el Festival, que dedicó a la memoria de los poetas fallecidos Juana Bignozzi, Manuel Ruano, Máximo Simpson y Leonardo Martínez. Villafañe leyó la adhesión a las jornadas literarias del Centro Pen Argentina y destacó «el sentido poético de la memoria como posibilidad de ir hacia el futuro, y este sentido también de las patrias interiores, de las patrias de adentro que van conformando esa comunicación a través de las imágenes y las metáforas».
El director del Centro Cultural de la Cooperación, Juan Carlos Junio, también dio un mensaje de bienvenida. «Estamos muy felices –expresó el dirigente cooperativista– por novena vez de recibir a los poetas latinoamericanos aquí en este Festival, lo cierto es que también tenemos la presencia, como en otras oportunidades, de un poeta español, al que por supuesto también le damos la bienvenida a la España de Federico, a la España de Miguel Hernández, a la expresión de una de las tradiciones más importantes de la herencia cultural de la humanidad». En otro tramo de su exposición, Junio subrayó: «Tenemos un fuerte sentimiento y sentir de carácter continental y americanista, muy particularmente desde los últimos 20 años, que hemos logrado reafirmar ese sentimiento y ese compromiso de los pueblos de nuestro continente». Y añadió: «No hay otra posibilidad de tener un destino común de liberación y de felicidad si no partimos de que tenemos que estar unidos alrededor de nuestra historia, y muy particularmente, de nuestra cultura».
El Festival, que también tuvo como escenario al Museo Etnográfico de Buenos Aires, también contó con una feria de editoriales de poesía y un encuentro de poesía y teatro.