4 de diciembre de 2023
En la sala Meyer Dubrovsky del CCC Floreal Gorini se presentó Hamlet, prestame la bufanda (Editorial Halley), poema teatral de Liliana Heer con ilustración de tapa de Miguel Rep y prólogo del investigador y crítico teatral Jorge Dubatti, quien coordinó la charla. También se hizo presente la actriz Cristina Banegas, que leyó fragmentos del texto. El periodista Reynaldo Sietecase, en tanto, participó a través de un video grabado para la presentación.
Precisamente Sietecase leyó un escrito basado en Hamlet. «Heer es una maestra en el arte de economizar palabras, sabe que la mejor poesía se abre paso en lo no dicho», apuntó. En otro tramo de su lectura, señaló: «En toda su obra cada palabra es una minúscula pieza de relojería, cada omisión es indispensable para que todo funcione. Con esa simetría entre ritmo y armonía logra construir un poema teatral tan alucinado como alucinante». «Dubatti –agregó Sietecase– logró arrancarle a Heer de manera epistolar una confesión reveladora: “Ansié convertir la tragedia de venganza en una comedia de reconciliación”. Cuando dejen en sus bibliotecas Hamlet, préstame la bufanda, comprenderán que Liliana completó con éxito una operación tan lúcida como riesgosa».
Dubatti compartió un texto alusivo a los diálogos que mantuvo con la autora antes de la publicación de la nueva obra. «Heer pone aquí en juego un sistema de metamorfosis y de liminalidades», señaló el investigador del CCC. Se refirió también a contenidos del libro, como la dedicatoria a Eugenio Barba (director e investigador teatral italiano) y la conexión entre poesía y teatro, entre otros temas.
La autora, psicoanalista y crítica literaria, subrayó algunas consideraciones que motivaron su poemario. «Creo que Shakespeare se habría reído si le hubiese tocado actuar este Hamlet, préstame la bufanda, dijo la escritora. «Me lo imagino –agregó– sonriendo desde las bambalinas por haberle dado tanto protagonismo».
La presentación del libro se realizó en el marco de actividades realizadas en el CCC y otros espacios en homenaje al arquitecto y escenógrafo Gastón Breyer.
